中国と日本、それぞれの場所で活動していた二人の写真家、榮榮（ロンロン）と映里（インリ）。1999年、東京で出会った二人は、言葉を共有できないまま、写真を送り合うことで関係を深めていきます。本書『Love Songs』は、そのやりとりの軌跡を、写真と現在も残る手紙によって編み上げた一冊です。互いに送られた写真の周囲には、中国語、日本語、英語で断片的な言葉が書き込まれています。それらは相手へのメッセージであると同時に、言語や国境を越えてつながろうとする、自らへの誓いのようにも響きます。二人のあいだで交わされたのは、写真だけではありませんでした。初めての出会いのあと、映里が榮榮に手渡した小さな贈り物——ガラスの中に封じ込められた黄金虫のキーホルダー。そのささやかな光を宿した存在は、これから始まる往復のやりとりを予感させる、ひとつの起点のようでもありました。 2022年には、パリのヨーロッパ写真美術館にて開催された展覧会「Love Songs: Photography and Intimacy」において、本シリーズ〈Personal Letters〉が初めて公開されました。本書には当時ディレクターを務めたサイモン・ベーカーによる寄稿も収録されています。きわめて個人的な往復から生まれたこの作品は、人と人が出会うこと、そして写真というメディアがどのように存在しうるのかを、静かに、しかし深く問いかけます。それは、二人のあいだで始まったひとつの「歌」が、やがて世界へとひらかれていく、そのはじまりの記録でもあります。そしてこの出会いは、やがて二人の名前がひとつになる、その創作のはじまりでもありました。（publisher's description） 104p 24x24cmハードカバー 2026Eng/Ger ↑リンク先からスペック、出版年をしらべて入れる。装丁やテキスト言語を書き換える。
＊6月上旬入荷予定。

［榮榮&映里(RongRong&inri)］
2000年に北京で共同制作を開始した、アーティストデュオ。人と自然との関係性を自身の身体を媒体として表現した作品や、生活を通して中国の社会的現実を捉えた作品などを発表。代表作に『富士山、日本、2001年』や『六里屯、北京』（1996〜2003）、『妻有物語』（2012〜2014）などがある。2007年、北京・草場地芸術区に「三影堂撮影芸術中心（Three Shadows Photography Art Centre）」を設立。2009年からは、中国の若手写真家を発掘・支援するための「三影堂撮影賞/ Three Shadows Photography Award / TSPA）」を主催。2015年には、アルル国際写真フェスティバルと正式提携した国際写真祭「ジメイ×アルル国際摂影季」を立ち上げる。主な展覧会に「大地の芸術祭越後妻有アー トトリエンナーレ 2012」（新潟、2012年）、「写真のエステー五つのエレメント」（東京都写真美術館、2013年）、 「LOVE展：アートにみる愛のかたちシャガールから草間彌生、初音ミクまで」（森美術館、2013年）、「即非京都」 （KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭、2021年）、「Love Songs」（MEP、2022年／ICP 2023年）など。近年では、M+（香港）、ハウス・デア・クンスト（ミュンヘン）、テート・モダン（ロンドン）、ハーシュホーン美術館（ワシントンD.C.）、ヨーロッパ写真美術館（パリ）、国際写真センター（ニューヨーク）、ハイ美術館（アトランタ）など、世界各地の美術館で広く作品が紹介・収蔵されている。2022年、日本写真協会賞国際賞 受賞。現在、京都を拠点に活動を展開している。

掲載のイメージや情報は発売前のリリース情報に基づいて制作する場合があり現物と異なる際は現物を優先させて頂きます。

こちらはShelfのオンラインストアのページです。実店舗の在庫、扱い商品については店舗へ直接お問い合わせください。